Кейбір IT терминдердің аудармасы бойынша ұсыныс [2].
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | traveling-wave antenna / антенна бегущей волны | кезбе толқын антеннасы | |
| 2. | адрес электронной почта | электронды пошта мекенжайы | |
| 3. | администрирование базы данных | деректер базасын басқару | |
| 4. | адаптивное дистанционное обучение | бейімделген қашықтан оқыту |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
1. Электрондық пошта – электронная почта (2004 жылы бекітілген термин)
2. Электрондық пошта – электронная почта (2022 жылы бекітілген термин)
3. Мекенжай – адрес (2006 жылы бекітілген термин)
4. Деректер базасын әкімшіліктеу – Толығырақ ...Администрирование базы данных (Информатика және есептеуіш техника)
5. Әкімшілік ету – администрирование (2016 жылы бекітілген термин)
6. Әкімшіліктендіру – Администрирование (Информатика және есептеуіш техника)
7. Басқару – управление (2023 жылы бекітілген термин)
8. Деректер базасын басқару – Управление базой данных (Информатика және есептеуіш техника)
9. Қума толқын антеннасы – Антенна бегущей волны (Информатика және есептеуіш техника)
10. Қума толқын – бегущая волна (2018 жылы бекітілген термин)
11. Қума толқын – Волна бегущая ( Механика және машинатану)
12. Кезбе толқын – блуждающая волна (Электроника, радиотехника және байланыс)
13. Бейімді оқыту – Адаптивное обучение (Информатика және есептеуіш техника)
14. Бейімделгіш қашықтан оқыту жүйесі – Адаптивное дистанционное обучение (Информатика және есептеуіш техника)
15. Бейiмдi мәдениет – культура адаптивная (2018 жылы бекітілген термин)
16. Бейімді басқару – адаптивное управление (2021 жылы бекітілген термин)
17. Бейімделгіш қанат – адаптивное крыло (2021 жылы бекітілген термин)
18. Бейімділік – адаптивность (2019 жылы бекітілген термин)
19. Бейімдік оптика – адаптивная оптика (2018 жылы бекітілген термин)