«Аварийное завершение задачи" ағылшыншасы crash немесе system crash. Осы түпнұсқаға сүйеніп аударған дұрысырақ деп алсақ, онда "апаттық жабылу", "жүйелік апат", "жүйелік күйреу" деп қысқаша екі сөзбен келтірген дұрыс.
Мысалы, system crash occured – "жүйелік апат болды».
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Жүйе тоқырасы – Отказ системы (Информатика және есептеуіш техника)
Программа тоқырасы – Отказ программы (Информатика және есептеуіш техника)